Titre original : Restless

Editions Seuil, 2007.
333 pages

La vie aux aguets

de William Boyd
– Traduit de l'anglais par Christiane Besse –

Thèmes : Espionnage - Seconde Guerre Mondiale - Sentiments - Relations mère-fille

Un récit palpitant où l'on découvre la vie d'une espionne !

« Toujours surveiller, toujours vérifier, toujours redouter d'être trahie et doublée ». Voici les principales règles qui régissent la vie d'une espionne. Cette vie, ce fut celle d'Eva Delectorskaya devenue l'espionne Eve Dalton en 1939 lorsque Mr Lucas Romer, agent des services secrets britanniques la recruta dans son équipe. Ce n'est qu'en 1976 qu'elle va révéler sa véritable identité à sa fille Ruth Gilmartin en lui remettant un manuscrit dans lequel elle lui dévoile son passé d'espionne pendant la Seconde Guerre Mondiale... Mais pourquoi avoir caché à sa fille son passé pendant plus de trente ans ? Et surtout pourquoi le lui dévoiler maintenant ?

Comme Ruth Gilmartin, j'ai été happée par le récit de cette espionne ! Et puis, pour nous tenir en haleine, William Boyd alterne les chapitres consacrés au passé d'Eva Delectorskaya et ceux consacrés au présent de Ruth Gilmartin : c'est certain, une fois commencé, on ne peut lâcher ce roman !

Marie.
11 mars 2007.
In Lecture & Cie