© Dechen Roder - Editions Actes Sud

Titre original : The Circle of Karma

Editions Actes Sud, février 2007
426 pages

----------------------------

Roman lu dans le cadre du
Grand prix des lectrices de ELLE

Le Cercle du karma

de Kunzang Choden
– Traduit de l'anglais (Bhoutan) par Sophie Bastide-Foltz –

Un parcours initiatique et spirituel dans le monde bouddhiste

Dans Le cercle du Karma nous suivons le parcours initiatique et spirituel de Tsomo, cherchant tout au long de sa vie une paix intérieure en voyageant à travers le Bhoutan, le Népal, l'Inde.

Tsomo est Bhoutanaise et n'accepte pas le sort réservé aux femmes dans son pays, à savoir devenir épouse et mère. Elle aimerait recevoir un enseignement religieux, mais son père s'y refuse. « Tsomo rêve d'apprendre à lire et à écrire, mais aussi qu'on lui enseigne les pratiques religieuses. « Une fille, c'est différent. Tu apprends d'autres choses qui feront de toi une femme accomplie et une bonne épouse. Apprends à cuisiner, à tisser et tout le reste. Une femme n'a nul besoin de savoir lire et écrire » répond Père (...) quand elle lui demande d'être instruite ». En femme opiniâtre et courageuse, elle décide alors de quitter sa famille, son village, son pays pour trouver un enseignement bouddhiste mais aussi pour se trouver.

Si dans ce roman nous est racontée l'histoire d'une femme, nous y découvrons aussi tout un peuple avec sa culture, ses traditions, ses croyances, ses rites... Une lecture dépaysante.

Marie.
06 novembre 2007.
In Lecture & Cie

Pour lire une interview de Kunzang Choden, cliquez ICI