Editions Denoël, 2006.
592 pages

Ronde de nuit

de Sarah Waters
– Traduit de l'anglais par Alain Defossé –

Dans Ronde de Nuit, Sarah Waters nous plonge en 1947 dans un Londres encore marqué par les terribles bombardements subis pendant la guerre. Nous y découvrons la vie de quatre Londoniens (Kay, Helen, Viv et Duncan) qui essayent de se reconstruire. Par une construction originale du récit, nous remontons peu à peu le cours de ces quatre vies de 1947 à 1941. Nous découvrons ainsi les liens qui unissent ces quatre personnages et les événements qui ont marqué leur vie. C'est donc en découvrant leur passé respectif que nous comprenons ce qu'ils sont devenus en 1947 : Kay, une femme solitaire, brisée et égarée qui erre dans les rues de Londres ; Helen, une femme jalouse que sa relation avec une femme fait souffrir ; Viv, une femme triste qui reste embourbée dans une relation avec un homme marié ; et enfin, Duncan, un garçon asocial rongé par la culpabilité.

En nous faisant évoluer ses personnages dans un décor apocalyptique : un Londres sous les décombres, l'auteur nous livre des situations saisissantes !

Marie.
10 septembre 2006.
In Lecture & Cie