LITTÉRATURE ÉTRANGÈRE

Accueil > Littérature étrangère > La pluie, avant qu'elle tombe - Jonathan Coe
En bas de page, laissez vos commentaires sur ce roman !


© Photo John Midley / Gallery Stock - Éd. Gallimard

Éditions Gallimard, Collection Du monde entier, janvier 2009
249 pages

--------------

DU MÊME AUTEUR :

Le Cercle fermé


POCHE : Éd. Gallimard, Coll. Folio, mai 2007
GRAND FORMAT : parution en 2006

Lire l'avis de Clochette

-------

Testament à l'anglaise

Prix du Meilleur livre étranger 1996


POCHE : Éd. Gallimard, Coll. Folio, août 1997
GRAND FORMAT : parution en 1995

Lire l'avis de Sentinelle


La pluie, avant qu'elle tombe
Titre original : The Rain Before It Falls

de Jonathan Coe
Traduit de l'anglais par Jamila et Serge Chauvin

Après ses excellents romans politico-satiriques, Jonathan Coe change de registre et nous livre avec La pluie, avant qu'elle tombe un roman intimiste bien mélancolique...

Jonathan Coe a vraiment un don, celui de réussir à captiver ses lecteurs dès les premières lignes... Ici, nous sommes vite pris par l'envie de découvrir le contenu des quatre enregistrements que lègue Rosamond, éditrice homosexuelle, à une certaine Imogen, une arrière-petite-cousine aveugle qu'elle n'a pas vue depuis de nombreuses années et à qui elle veut transmettre « la conscience de (ses) origines ». Sur ces cassettes, cette vieille dame y a alors confessé, avant de se donner la mort, l'histoire de sa vie et celle des siens, des années quarante à nos jours, à partir de la description minutieuse d'une série de photographies de famille finement sélectionnées... car certains clichés peuvent receler bien des émotions et secrets insoupçonnés...

« Il y a une histoire que tu ne connais pas, Imogen. Une histoire qui concerne ta famille, et moi, et surtout une histoire qui te concerne toi. »

Jonathan Coe signe avec La pluie, avant qu'elle tombe un roman poignant soigneusement construit autour de la description de vingt photographies, ces instantanés de vie qui rythment la narration et restituent peu à peu une douloureuse histoire de famille... Car à travers son récit, c'est finalement le destin malheureux de trois générations de femmes de sa famille que Rosamond nous dévoile avec émotion : celui de Beatrix, de sa fille Thea et de sa petite-fille Imogen qui ont toutes été des êtres « vulnérable(s) à l'amour, (...) profondément, mortellement vulnérable(s) » pour avoir souffert dans leur enfance d'un évident et destructeur désamour maternel qui s'est transmis de génération en génération et qui fut le fruit de biens des drames...

« Il me paraît essentiel de ne pas sous-estimer ce qu'on doit ressentir quand on se sait mal-aimé par sa mère. Par sa mère, celle qui vous a donné le jour ! C'est un sentiment qui ronge toute estime de soi et détruit les fondements mêmes d'un être. Après ça, il est difficile de devenir une personne à part entière. »

Si ce roman résolument triste et mélancolique m'a plu parce qu'il m'a permis de découvrir une facette plus grave et plus intimiste du talent de l'écrivain Jonathan Coe, je reste tout de même une inconditionnelle de ses savoureux romans politico-satiriques (coup de cœur pour Testament à l'anglaise et Le Cercle fermé). Et j'ai une très bonne nouvelle, dans son interview accordée à Télérama, l'auteur déclare ne pas en avoir terminé avec ce genre de romans : « il se trouve que, contrairement à mes plans, [le] roman que j'écris [en ce moment] a une coloration de plus en plus politique, qui n'était pas du tout prévue au départ. Et en plus, c'est de nouveau une comédie ! » Mais il nous met quand même en garde : « Je crois que ce que j'ai surtout appris, avec les années, c'est de ne pas claironner trop vite, ni trop bruyamment, le genre de livre que je vais écrire car, trois ans plus tard, il s'avère que le roman achevé ne ressemble jamais vraiment à ce que j'avais annoncé...» Ne prédisons donc rien, mais de toute façon je suis certaine que son prochain roman sera encore une réussite !

Lire les avis de Sentinelle et JLC sur La pluie, avant qu'elle tombe

Marie.
Lundi 19 janvier 2009.
In Lecture & Cie


Vos commentaires sur La pluie, avant qu'elle tombe :
Notez que les commentaires déposés ici ne sont pas ajoutés directement : avant d'être mis en ligne, ils doivent être validés par la webmaster.