|
Editions Métailié,
Collection Noir, 2007.
330 pages
---------------------------------------
Retrouvez
le commissaire Erlandur
dans :
La
cité des Jarres (2005)
La femme en vert (2006)
L'homme du lac (2008)
|
La
voix
d'Arnaldur
Indridason
– Traduit de l’islandais
par Eric Boury –
Des fêtes de Noël bien mélancoliques pour notre
commissaire Erlandur...
Une troisième
enquête pour notre cher commissaire Erlandur et non des
moins délicates : le Père Noël vient d'être
retrouvé assassiné dans les sous-sols d'un hôtel
luxueux de Reykjavik... Ce Père Noël n'était
en réalité qu'un simple portier de l'hôtel
nommé Gudlaugur, qui avait pris l'habitude depuis plusieurs
années d'endosser le célèbre habit rouge pour le
goûter d'enfants organisé par le directeur de l'hôtel...
Le commissaire Erlandur
décide de séjourner dans l'hôtel le temps
de mener à bien son enquête. C'est aussi une façon
pour lui de fuir les interminables et trop joyeuses fêtes de fin
d'année qui le dépriment. Pour cause : tout cela le renvoie
à sa solitude et à l'échec de sa vie personnelle.
En effet, celui-ci est divorcé, a pour
ainsi dire abandonné ses deux enfants... et ne se remet
pas d'un drame enfoui dans son enfance : la mort de son frère.
C'est
moins pour l'enquête en elle-même que pour le personnage
touchant d'Erlandur que j'ai vraiment apprécié ce
roman. En effet, cette enquête m'a moins tenu en haleine
que la précédente (il faut dire que celle de La
femme en vert était terriblement tendue) même
si elle met à jour une autre histoire familiale douloureuse.
Non, plus que l'enquête (qui reste du moins très
bien menée), c'est l'histoire de ce flic solitaire et mélancolique
en proie à ses tourments que j'ai aimé.
J'attends avec impatience
la suite de la série mettant en scène le commissaire
Erlandur : d'après son traducteur, Eric
Boury, le quatrième tome intitulé L'homme
du lac devrait sortir en février 2008 ! (Message
personnel : Claire, déjà une idée cadeau
pour mon anniversaire !) 
Marie.
02 avril 2007.
In Lecture & Cie |
