|
© Ill.
de couverture : Rozier-Gaudriault - Éd. Le Livre de Poche Jeunesse, 2002
Éditions
Le
Livre de Poche Jeunesse
Collection Classique-Collège n°1155
Date de parution : 2002
Nombre
de pages : 412 pages
Prix éditeur : 5,50 €
--------------------------------------
À DÉCOUVRIR
SUR LES CONSEILS
DE LUCIEN :
 Les aventures de Tom Sawyer de Mark Twain en bande dessinée...
Scénario
de Jean-David Morvan
et Frédérique Voulyzé
Illustrations de Séverine Lefèbvre
Tome 1, éd. Delcourt,
2007
Découvrir
quelques planches
et
Tome
2, éd. Delcourt, 2008
et
Tome
3, éd. Delcourt, 2009
Découvrir
quelques planches
ainsi que les 49 épisodes de la série télévisée du dessin animé japonais de Saito Hiroshi, créée en 1980, et diffusée sur les écrans français en 1982
DVD
- Manga Distribution - 2007
Nathalie,
la maman de Lucien
|
Les
aventures de Tom Sawyer
–
Traduit de l'américain par P.F. Caillé (revue et
corrigée par Y. Dubois-Mauvais)
–
Auteur
: Mark Twain
Illustrations : Rozier-Gaudriault
Genre
: roman
Thèmes : Aventure
- Humour - Enfance - Amour
Amitié - Famille - Mort - 19e siècle - Etats-Unis
Âge
: à partir de 10 ans
C'est l'histoire d'un garçon nommé Tom Sawyer, il est orphelin, n'aime pas beaucoup l'école et préfère faire l'école buissonnière. Il vit à St Petesburg dans l'Etat du Missouri au bord du fleuve Mississippi avec sa vieille tante Polly, son demi-frère qui l'agace un peu Sid Sawyer, et sa grande cousine Mary.
Il a un copain qu'il aime beaucoup : c'est Huckleberry Finn qui vit dans la forêt tout seul. Huck fait ce qu'il veut : il peut pêcher, se laver, s'habiller comme et quand il veut. Tom l'admire beaucoup. Les mamans ne veulent pas que leurs enfants fréquentent Huck mais Tom s'en fiche : il le fréquente quand même.
Un jour, une jeune fille arrive dans son village : c'est la fille du juge, Becky Thatcher. Tom en tombe tout de suite amoureux.
Mais ce qui va changer la vie de Tom, c'est ce qu'il voit une nuit avec Huck au cimetière où ils sont allés pour enterrer un chat mort. Ils vont assister au meurtre terrible du Docteur Robinson par Joe l'Indien. A partir de ce meurtre, ils vont vivre une vie bouleversante pleine d'aventures. Joe l'Indien accuse Muff Potter, un ivrogne, de ce crime lors du procès. Mais Tom Sawyer, n'écoutant que son courage, va dire que c'est Joe l'Indien le coupable. Joe s'enfuit et promet à Tom qu'il se vengera !
A partir de ce moment, Tom est entraîné dans une série d'aventures à la recherche d'une grotte où se trouve le fabuleux trésor de Joe l'Indien...
Les aventures de Tom Sawyer est un livre extraordinaire ! Mon oncle qui m'a offert ce livre m'a confié que c'était un de ses romans préférés et je partage autant que lui son avis. Tom vit des aventures fantastiques que moi-même j'aimerais revivre aujourd'hui. Je conseille ce livre à ceux qui sont prêts à dévorer des aventures incroyables !
Un autre oncle m'avait également offert une autre version du roman Les aventures de Tom Sawyer (Ed. Tristram, 2008) que je lirai quand je serai plus grand et j'ai aussi lu Les aventures de Tom Sawyer en bande dessinée qui m'ont beaucoup plu. Et en ce moment, je regarde les épisodes du dessin animé japonais et c'est très bien également !
A plus les amis !
dimanche 5 septembre 2010.
In Lecture
& Cie
--------------------------------------------------------------------
POUR REDÉCOUVRIR L'ŒUVRE DE MARK TWAIN (1835 - 1910) :
Lire la traduction récente (2008), la seule intégrale en langue française à ce jour, de ses deux chefs d'oeuvre parus en 1876 et 1884, qui redonne par ailleurs toute la saveur originale, l'insolence, l'inventivité de cette langue orale du Sud des Etats-Unis introduite par Mark Twain pour conter les aventures de Tom et Huck.
Les
aventures de Tom Sawyer
[340
pages, 21 euros]
Les aventures de Huckleberry Finn
[444
pages, 24 euros]
–
Nouvelle traduction intégrale de Bernard Hoepffner –
Avoir des infos sur
cette nouvelle traduction ici
et là
ou là
 
Ed. Tristam, août 2008
Publié avec le soutien du Centre National du Livre
«Toute
la littérature moderne américaine découle
d'un livre de Mark Twain intitulé ‘‘Huckleberry
Finn''... C'est le meilleur livre que nous ayons eu. Tout ce qui
s'écrit en Amérique vient de là. Il n'y avait
rien avant. Il n'y a rien eu d'aussi bon depuis.» Ernest
Hemingway.
Nathalie, la maman de Lucien |
