Couverture © plainpicture / Onimage - Éd. Actes Sud junior, 2010

Éditions Actes Sud junior, Collection Romans ADO, 12 mai 2010

Pagination : 232 pages
Prix : 13.50 €

Découvrir le site de l'auteur : www.benjaminzephaniah.com

Un autre visage
Titre original : Face

de Benjamin Zephaniah
– Traduit de l'anglais par Dominique Piat –

Roman à partir de 13 ans

L’histoire d’Un autre visage est celle de Martin Turner, anglais de 17 ans, drôle et blagueur, pas mauvais garçon, même si ce beau gosse s’amuse un peu à rouler des mécaniques avec ses deux meilleurs potes, Matthew et Mark, avec lesquels il forme la joyeuse et bruyante bande des trois. Mais un soir, en sortant d’un concert de rap avec ses amis, et sa copine, tout dérape et son insouciante vie d’adolescent bascule. Victime d’un tragique accident de voiture, Martin se retrouve à l’hôpital, gravement brûlé au visage…

Comment faire face à des blessures faciales indélébiles ? Comment affronter le regard des autres, et supporter leurs réactions ? Le lecteur se prend indéniablement d'affection pour ce sympathique personnage, qui lutte, avec persévérance, pour se reconstruire après ce terrible traumatisme ; et suit avec empathie son douloureux cheminement, sur fond de musique urbaine, au long duquel il apprendra à se connaître, comme à reconnaitre ses véritables amis...
Dans ce roman sensible et vibrant, que j'ai lu sans pouvoir m'arrêter, l’écrivain Benjamin Zephaniah aborde ainsi, avec perspicacité et vivacité, les questions essentielles de l’acceptation de soi et de l’autre, dans toute sa différence et au delà de son apparence. Car, comme l'évoque si bien ce poète rastafari dans son superbe poème qui clôt son roman : « Pourquoi s'arrêter au masque d'un visage / Quand il suffirait juste de priser la pensée ». Une ode moderne à la tolérance, à découvrir et à faire découvrir !

Marie.
Mercredi 26 mai 2010.
In Lecture & Cie